【5/6まで】「チルぽん」を100円で提供！『天文館かごしま横丁』で「チルぽんナイト」開催中

『天文館かごしま横丁』にて、2025年5月6日(火)まで「チルぽんナイト」を開催中。イベント期間中は、新感覚の体験型コラボサワー「チルぽん」を200円（税込）で提供、条件を満たすと100円（税込）で提供いたします。また、より季節感を味わえる、期間限定のテラス席もオープンいたしました。

天文館通駅から徒歩4分の『天文館かごしま横丁』（鹿児島県鹿児島市）は、2025年5月6日(火)までの期間限定で、「チルぽんナイト」を開催しております。
イベント期間は「チルぽん」を200円（税込）で提供。対象の料理とセット注文の場合は100円（税込）で提供いたします。

■ ゴールデンウィークは「チルぽん」がお得！「チルぽんナイト」開催

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfUndib2RVSmZKSi5qcGc.jpg ]
鹿児島県は2025年3月25日に今年初の夏日を観測。3月の最高気温の記録を更新しました。
今年も早々に温かい夜を過ごせるようになったため、『天文館かごしま横丁』では期間限定のテラス席を開放いたしました。
テラス席再開のお祝いとゴールデンウィークに夜の外食を楽しんでいただきたく、「チルぽんナイト」を開催いたします。

《チルぽんナイト概要》
期間：2025年4月29日(火)〜5月6日(火)
提供時間：17:00〜00:00（フード/ドリンクL.O 23:30）
キャンペーン内容：
・「チルぽん」を、「ぽん酢」ボトル付きで200円（税込）で提供
・対象の料理とセット注文の場合は、「チルぽん」を100円（税込）で提供
・『天文館かごしま横丁』公式LINEの登録で、単品注文でも「チルぽん」を100円（税込）で提供（次回来店クーポン付き）
・「チルぽん」ご注文の方にチルグリーンやぽん酢のオリジナルステッカーをプレゼント（枚数限定）

※数量限定での販売となります
※「ぽん酢」は1本 (150ml)ご提供。残りはお持ち帰りください
※割引対象となる料理の詳細は店内でご確認ください
※『天文館かごしま横丁』公式LINEのURL：https://lin.ee/vA0m6gs

■ぽん酢をお好みで加えて飲むサワー「チルぽん」とは？

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfV21ncU1zVmV0Vy5qcGc.jpg ]
「チルぽん」は、鹿児島県・いちき串木野市にある「濵田酒造」と、酢を使った調味料や納豆を主力製品とする「株式会社ミツカン」が造った、2024年に生まれた新感覚の体験型コラボサワーです。
幻の香辛料と呼ばれる山胡椒・マーガオと麦焼酎の旨さが融合した「CHILL GREEN」の炭酸割りに、「ぽん酢」をお好みの量加えていただきます。「マーガオ」のレモングラスのような香りと「ぽん酢」のかんきつ果汁&酢の爽やかなお酒です。

《「チルぽん」販売概要》
・チルぽん：200円（税込） ※キャンペーン価格
・中（焼酎）のみのおかわり：100円（税込）

※「チルぽん」に使用する「ぽん酢」は、かんきつ果汁とお酢でつくった調味料です。醤油や塩の入ったミツカン「味ぽん®」ではありません

■ セットで注文すれば「チルぽん」が100円！セット対象の料理を一部ご紹介

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfeG9ta2NCRlZJWC5qcGVn.jpeg ]
「地鶏の炭火焼き(県産鶏)」880円（税込） / 焼鳥 ふく味

脂ノリもよく、歯応え、ジューシーな肉汁と旨味が自慢の商品。
鹿児島県産の地鶏を使用しています。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfdGh4UlNiUFhwcy5wbmc.png ]
「黒豚餃子」450円（税込） / 海鮮問屋 たつみ

黒豚ミンチとたっぷりの野菜で作った黒豚餃子。

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfY2JRaUVnVkpORS5qcGVn.jpeg ]
「至高の地鶏刺し(黒さつま鶏使用)」980円（税込） / かごしま料理 黒さつま

黒牛、黒豚に続く鹿児島第3の黒、黒さつま鶏を使用した刺身。
日本農林規格の厳しい規格を全て満たしたこだわりの地鶏を使用しています。

■ 夜風を浴びながら楽しいひとときを。テラス席オープン！

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfbktBYWpKdExFZi5qcGc.jpg ]
春〜秋限定でオープンしているテラス席。
目の前の銀座通りなど、夜の活気あふれる街の雰囲気を感じられる席です。

《2025年のテラス席利用概要》
利用可能期間：2025年4月29日(火)〜
※ご予約が優先となります

■『天文館かごしま横丁』店舗情報

[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NTg5NCMzNTUyNjIjNTU4OTRfZG1TcXhKaEhVay5qcGVn.jpeg ]
『天文館かごしま横丁』は、複数のお店からお好きな料理を注文できるシェア型のフードホールです。
客席からモバイルオーダーを利用することで、各店舗のお好きなメニューを自由に組み合わせてお召し上がりいただけます。

住所：鹿児島県鹿児島市千日町12−1
営業時間：17:00〜23:30
定休日：毎週水曜日
HP：https://redine.jp/tenmonkan
予約ページ：https://yoyaku.toreta.in/kagoshima-y/#/