吉本興業グループのFANYがお笑いに特化した翻訳AIサービスのα版を開発 エンターテインメントコンテンツの海外展開を促進

吉本興業グループの株式会社FANYは、エンターテインメントコンテンツの海外展開を促進する取り組みの一環として、株式会社ブレインパッドの生成AI・データサイエンスの活用技術協力のもと、 Googleの最も高性能で汎用的なモデルGeminiを活用した「お笑い翻訳AIサービス」のα版を開発しました。本サービスは、漫才やコントなどお笑い特有の言い回しや表現をAIに学習させた「お笑い特化型」の字幕生成システムで、コンテンツの魅力や繊細なニュアンスを多国籍の方に伝えるための翻訳を目指しています。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29501/3774/29501-3774-8d391710aa263ac2493059b9417579f6-2846x1105.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「お笑い翻訳AIサービス」開発の背景と目指す姿