日本翻訳者協会、Webtoon翻訳業界の待遇改善に向けた初の実態調査結果を公開

108名の調査で判明：30代女性が主力、時給換算では最低賃金を下回るケースも

このたび、日本翻訳者協会（JAT）エンターテインメント翻訳分科会Webtoonチームでは、Webtoon（縦読み漫画）翻訳に携わる翻訳者を対象に、労働環境や契約、報酬、業務内容の実態を知るためのアンケート調査を実施しました（調査期間：2025年7月11日～8月11日）。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143535/2/143535-2-558745b78ff9225914fa280f792437b9-3840x2010.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]