世界翻訳の⽇に寄せて──東和エンジニアリング、医療機関に特化した「Medi-Way」翻訳サービスを案内

株式会社 東和エンジニアリング（本社：東京都千代⽥区、代表取締役社⻑：新倉 恵⾥⼦）は、9 ⽉30 ⽇の「世界翻訳の⽇」に合わせ、医療通訳サービス「Medi-Way」における病院をはじめとした医療機関向け翻訳サービスをご案内します。外国⼈患者対応の場⾯で必要とされる医療⽂書の正確な翻訳を通じて、医療現場の業務効率化と患者の理解度向上に貢献します。

外国⼈患者数の増加に伴い、医療機関では問診票や同意書、診療案内などの多⾔語化が急務となっています。誤訳や不明瞭な表現は診療リスクにつながる恐れがあり、医療安全の観点からも翻訳品質の確保は不可⽋です。

当社の「Medi-Way」翻訳サービスは、医療通訳も対応している医療分野に特化した専⾨⼈材による翻訳を提供し、医療従事者の負担軽減と外国⼈患者への安⼼提供を同時に実現します。