大雪でクリスマスに間に合わない…！ サンタからの「遅れます」の手紙にツイッター大反響 - 「なんて素敵!! 」「ちょうど焦っているところでした」

間もなくクリスマス。多くの子どもたちが、サンタクロースがプレゼントを持ってきてくれるのを心待ちにしています。しかし、もしいろいろな事情でサンタがクリスマスに間に合わなったら……? そんな緊急事態にお困りの全国の“サンタさん”のために、ある手紙がツイッターで話題になっています。

刺繍作家として活動する宗のりこさん(@noriginal_net)のツイートです。

新潟県への荷物が悪天候遅延の為、配達の目処がたたないと郵便局も宅配便も受け付けてくれませんでした。新潟のこども達にクリスマスプレゼントが届かないのではないかと勝手に心配しています。
サンタさんから大雪で贈り物が間に合わなくてごめんというお手紙を作りました
PDFをDLしてA4用紙にプリントアウトしたら、To the dearest 下の空白にお子さんのお名前を。下の空いてるところにサンタさんのサイン（Santa Claus）を書いてください。読みにくいと尚GOOD
周りに白い印刷余白が出てしまう場合はカットしてあげるとよりGOOD
▼お手紙DL
http://noriginal.net/chart/santalettersorry.pdf
(@noriginal_netより引用)

今年は「クリスマス大寒波」と言われるほど、気温が低下し一部の地方では大雪が予想されています。新潟県などすでに大雪の被害を受けている地域もあり、郵便や宅配便が大幅に遅延。クリスマスのための荷物も間に合わないものが出てくるでしょう。

寒波も大雪も自然現象だから仕方がないものの、サンタさんを心待ちにしていた子どもたちに納得してもらうのはなかなか難しいもの。そこで使えるのがこの「サンタの手紙」です。

サンタさんからなので英文になっていますが、手紙を受け取る子がいつもいい子でいるのを知っていること、トナカイも驚くほどの大雪のためプレゼントを届けられないこと、準備ができたら「特別配達」で届けてくれることなどが書いてあります。

日本語訳全文はこちら。

サンタさんの代筆をお願いします。｜宗のりこ久々にnoteを書きました。大雪でクリスマスプレゼントが間に合いそうになくて困っているパパママへ。プリントアウトして使えるお手紙の説明と日本語訳をのせています。3年前に代筆した金券を贈る英文も。 @noriginal_net #note https://t.co/d9WTRCF9TU— 刺繍作家 宗のりこ (@noriginal_net) December 21, 2022

このツイートはあっという間にツイッターで大きな話題となり、「なんて素敵!! 」「プレゼントが遅れても、こんなお手紙もらったらうれしいだろうなあ」「プレゼントがまだ届いておらず焦っているところでした」などの声が。

こんな本格的なサンタからの手紙を見たら、子どもたちのガッカリした気持ちもきっと晴れることでしょう。さまざまな事情でプレゼントが間に合わなかった“サンタさん”たち、ぜひこの手紙を子どもたちに渡してあげてはいかがでしょうか。

新潟県への荷物が悪天候遅延の為、配達の目処がたたないと郵便局も宅配便も受け付けてくれませんでした。新潟のこども達にクリスマスプレゼントが届かないのではないかと勝手に心配しています。サンタさんから大雪で贈り物が間に合わなくてごめんというお手紙を作りました→続く pic.twitter.com/p4FqDbmX6t— 刺繍作家 宗のりこ (@noriginal_net) December 21, 2022