「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」ベトナムでの販売開始を決定

第一三共ヘルスケアは、ベトナムにおいて現地代理店を通じ、薬用化粧品「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」を12月20日に販売開始する。

同シリーズはトラネキサム酸を美白(※1)有効成分として配合(※2)し、しみの根源にアプローチして透明感のある明るい肌に導くスキンケアシリーズ。トラネキサム酸は第一三共が医療用医薬品として開発した成分で、このトラネキサム酸の開発メーカーから生まれた本シリーズは、2010年の発売以来、本格的なしみのケアを望む女性から支持され、累計出荷本数は1,450万本(3※)に上るという。

近年、しみケアの意識が高まっているベトナムにおいて、トランシーノブランドは、効果が期待できるブランドとして支持を得ている一方、模倣品の流通が増加傾向にあり、正規品の現地発売を望む多くの声が寄せられているという。このたび、ベトナム国内にて販売を開始することで、安心して正規品を購入したいというニーズに応えるとともに、模倣品一掃に向けた取り組みを強化していく。

同シリーズの海外展開は、今般のベトナムにおける販売開始により、2019年から販売している中国とあわせ2カ国となる。

ベトナムにおける販売品目は下記の通り。

・トランシーノ薬用クリアクレンジングn(販売名:DSホワイトクレンジングa) 120g
・トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションEX(販売名:DSホワイトローションa) 150mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ(販売名:DSホワイト美容液c) 30g・50g
・トランシーノ薬用ホワイトニングスティック(販売名：DSホワイトスティック) 5.3g
・トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルクEX(販売名:DSホワイトミルクa) 100mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングリペアクリームEX(販売名:DSホワイトNクリームa)35g
・トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX(販売名:DSホワイトシートマスクb) 20mL×4枚
・トランシーノ薬用ホワイトニングUVプロテクター(販売名:DSホワイトUVミルクa) 30mL
・トランシーノ薬用ホワイトニングCCクリーム(販売名:DSホワイトCクリームa) 30g
・トランシーノ薬用ホワイトニングUVコンシーラー(販売名:DSホワイトコンシーラー) 2.5g
・トランシーノ薬用UVパウダーn(販売名:DSUVパウダーa) 12g

※1　美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
※2　トランシーノ薬用クリアクレンジングn、トランシーノ薬用クリアウォッシュEX、トランシーノ薬用UVパウダーnを除く
※3　2022年11月時点