【二度見】中国で見つけた食器用洗剤。読めそうで読めない日本語に「ふきそうになりました」「絵文字かと」「新しい文字が誕生してる」とツイッター騒然

外国で日本語を見かけると、なぜかすごくホッとしますよね。

また、レストランの日本語メニューを見て、「天ぷうもり合れせ」「いかサうダ」「ラなぎ蒲焼き」など、惜しい感じの表記ミスや日本語の誤用などを発見してホッコリすることも少なくありません。