竹取物語の英語版Wiki曰く、かぐや姫が地球にきた理由は「月面戦争」からの避難

竹取物語の英語版Wikipediaに、かぐや姫が地球に来た理由が「月面戦争が起きており、安全を確保するため」と説明されており、ネットで話題になっている。しかし話題となったためか、現在では「根拠なし」として該当部分が削除されてしまっている。

竹取物語は、平安時代の初期に成立し、現存する日本最古とされる物語。竹取の翁が竹の中から小さな女の子を見つけ、育てるところから始まる。その女の子は、すぐに美しい女性へと成長したことで「なよ竹のかぐや姫」と名付けられる。その噂を聞きつけて、求婚者が続出。特に熱心に求婚し、諦めなかった5人の貴公子に難題を出題する。要求に応えようと貴公子たちは奮闘するが結局失敗。さらに、帝がかぐや姫を求めて勅使を遣わすが、応えることはなかった。最後に、帝に不死の薬と手紙を残して、八月十五夜、天人に迎えられて月の世界へ帰るという内容となっている。